Neye ihtiyacınız var
- Herkese açık bir TikTok video URL'si
- Ücretsiz bir TokCaption hesabı
- Altyazı dosyasını içe aktarmak istediğiniz video düzenleyici veya platform
Altyazı zamanlamasına ihtiyaç duyduğunuz tam gönderi ile başlayın.
Çalışma alanı, erişilebilir altyazı parçasını çeker ve dışa aktarım için hazırlar.
Düzenleyiciler ve çoğu yükleme için SRT, tarayıcı tabanlı ve web video iş akışları için VTT kullanın.
Dışa aktarılan dosyayı SRT veya VTT dosyalarını kabul eden, altyazı uyumlu bir düzenleyicide veya iş akışında kullanın.
Adım 1: TikTok video URL'sini kopyalayın
TikTok'u açın ve altyazısını istediğiniz herkese açık videoyu bulun. Paylaş düğmesine dokunup Bağlantıyı kopyala seçeneğini seçin. TikTok'u masaüstünde görüntülüyorsanız URL'yi doğrudan tarayıcının adres çubuğundan da kopyalayabilirsiniz.
Adım 2: TokCaption ile altyazı parçasını çıkarın
- TokCaption hesabınıza giriş yapın (veya ücretsiz bir hesap oluşturun)
- TikTok URL'sini çalışma alanındaki giriş alanına yapıştırın
- Çıkarma işlemini başlatmak için Transkript Oluştur seçeneğine tıklayın
- İşin tamamlanmasını bekleyin ve sonucu çalışma alanında açın
TokCaption, TikTok'un gönderi için sunduğu altyazı veya altyazı parçasını okur ve bunu yapılandırılmış, zaman damgalı çıktıya dönüştürür. Sonuç, tam altyazı metni ve zamanlama verileriyle birlikte çalışma alanında görünür.
Adım 3: Altyazı dosyasını indirin
İş tamamlandığında Dışa Aktar seçeneğine tıklayın ve formatınızı seçin:
SRT — çoğu editör için en iyisi
Altyazıları bir video editörüne veya altyazı dosyalarını kabul eden başka bir iş akışına aktarmayı planlıyorsanız SRT'yi seçin. Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve ve Final Cut Pro, SRT içe aktarma iş akışlarını destekler.
VTT — web kullanımı için en iyisi
Videoyu bir web sitesine yerleştiriyorsanız ve HTML5 video oynatıcıları ile tarayıcı yerel altyazı iş akışlarıyla uyumlu bir format gerekiyorsa VTT (WebVTT) seçin.
TXT — düz metin için en iyisi
TXT tüm zamanlama verilerini çıkarır ve altyazı metnini temiz paragraflar hâlinde sunar. Altyazı biçimlendirmesi olmadan yalnızca konuşulan kelimeleri istediğinizde bunu kullanın.
Adım 4: Altyazı dosyasını düzenleyicinize içe aktarın
Adobe Premiere Pro
- SRT dosyasını diğer medya öğeleri gibi projenize aktarın
- Altyazı parçası oluşturmak için sekansa sürükleyin
- Dışa aktarmadan önce altyazı iş akışında zamanlama ve metni inceleyin
DaVinci Resolve
- Altyazı dosyasını Medya Havuzu üzerinden içe aktarın
- İçe aktarılan altyazı klibini zaman çizelgesindeki bir altyazı parçasına ekleyin
- Son dışa aktarmadan önce zamanlamayı ve yerleşimi kontrol edin
Final Cut Pro
- Dosya > İçe Aktar > Altyazılar seçeneğini seçin
- SRT dosyasını seçin ve altyazı rolünü ile zamanlama davranışını belirleyin
- Dışa aktarmadan önce içe aktarılan altyazıları zaman çizelgesinde inceleyin
Sık sorulan sorular
Herhangi bir TikTok videosunun altyazılarını indirebilir miyim?
Altyazı veya altyazı parçası sunan herhangi bir herkese açık TikTok gönderisinden altyazıları indirebilirsiniz. Özel videolar ve altyazısı olmayan gönderiler desteklenmez.
SRT dosyası nedir?
SRT (SubRip Text), en yaygın kullanılan altyazı dosya formatıdır. Video editörlerinin ve medya oynatıcılarının video oynatmayla senkronize edebileceği zamanlanmış metin girişlerini saklar. Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve ve Final Cut Pro, SRT tabanlı altyazı iş akışlarını destekler.
SRT dosyasını TikTok'uma nasıl geri ekleyebilirim?
TokCaption size standart bir SRT dosyası verir. Bu dosyayı sonrasında nasıl kullanacağınız, seçtiğiniz düzenleyiciye veya yayın iş akışına bağlıdır; bu yüzden özel aracınız için güncel dokümantasyonu takip etmeniz en iyisidir.
TikTok altyazı dosyalarını indirmek ücretsiz mi?
Evet. TokCaption'ın ücretsiz planı, SRT, VTT, TXT ve CSV dışa aktarımıyla günde 5 altyazı çıkarma işi içerir ve ücretsizdir.
Ücretsiz hesap — günde 5 transkript işi, kredi kartı gerekmez.
Ya da bir bağlantıyı ücretsiz TikTok Transkript Oluşturucu'ya yapıştırın ve metni saniyeler içinde alın.
Ücretsiz Başla