TikTok altyazı çıkarma ne anlama gelir?
Bazı herkese açık TikTok gönderileri, videonun yanında altyazı ve alt yazı verilerini de sunar. Altyazı çıkarma, sesi baştan yeniden transkribe etmek yerine bu kayıtlı verileri okuyup kullanılabilir bir dosya biçimine dönüştürmek anlamına gelir. Altyazı parçası mevcut olduğunda çıktı, o parçadaki zamanlamayı ve metni korur.
Bu, yeni altyazılar otomatik oluşturmaktan farklıdır. Çıkarma, zaten var olanı okurken üretme yeni bir şey yaratır. TokCaption çıkarmaya odaklanır, çünkü erişilebilir altyazı parçasında bulunmayan kelimeleri uydurmaktan kaçınır.
Altyazılarını almak istediğiniz TikTok gönderisinin paylaşım bağlantısını kullanın.
TokCaption, kelimeleri sesten tahmin etmeye çalışmak yerine erişilebilir altyazı verilerini okur.
Altyazıya, düz metne ya da yapılandırılmış satırlara ihtiyacınıza göre sonucu SRT, VTT, TXT veya CSV olarak gönderin.
Adım 1: TikTok video URL'sini alın
TikTok'u açın ve altyazılarını almak istediğiniz herkese açık gönderiye gidin. Paylaş düğmesine dokunup Bağlantıyı kopyala seçeneğini seçin. URL biçimi şöyledir:
https://www.tiktok.com/@username/video/[video-id]
Adım 2: TokCaption'a yapıştırın
TokCaption hesabınıza giriş yapın ve URL'yi çalışma alanı girişine yapıştırın. Transkript Oluştur'a tıklayın. TokCaption erişilebilir bir altyazı parçası olup olmadığını kontrol edecek, bunu çıkaracak ve sonucu zaman damgalı, yapılandırılmış metin olarak döndürecektir.
Adım 3: Doğru dışa aktarma formatını seçin
TokCaption, ücretsiz planda altyazı verilerini dört formatta dışa aktarır. Her birini ne zaman kullanmanız gerektiği şöyle:
SRT — video editörleri için
SRT, en yaygın desteklenen altyazı formatıdır. Altyazıları bir video editörüne veya altyazı dosyalarını kabul eden başka bir araca aktarmanız gerektiğinde kullanın. Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve ve Final Cut Pro, SRT tabanlı iş akışlarını destekler.
VTT — web ve HTML5 için
WebVTT, tarayıcı yerel video oynatıcıları için standarttır. Bir web sitesine video gömerken veya WebVTT formatını gerektiren platformlara yayımlarken VTT kullanın.
TXT — düz metin için
TXT zamanlama verilerini çıkarır ve temiz paragraf metni sunar. Notlar, araştırma arşivleri, içerik yeniden kullanımı ve altyazı biçimlendirmesinin gürültü olacağı belgelere yapıştırma için en uygunudur.
CSV — elektronik tablolar için
CSV dışa aktarma, her altyazı segmentini başlangıç zamanı, bitiş zamanı ve metin sütunlarıyla bir satır olarak listeler. Kalite kontrol, analiz ve birden fazla videonun altyazılarını bir elektronik tabloda karşılaştırmayı içeren iş akışları için kullanışlıdır.
Altyazı çıkarma başarısız olursa ne yapmalı
TokCaption altyazı yok sonucu döndürürse, videonun erişilebilir bir altyazı parçası bulunmuyor demektir. Bunun nedenleri şunlar olabilir:
- İçerik üreticisi altyazı eklemedi ve TikTok bunları otomatik olarak oluşturmadı
- Video, altyazı kullanılabilirliği sınırlı bir dil veya bölgede
- Altyazı parçası mevcut ancak kullanılabilir meta veri yolu üzerinden erişilemiyor
Bu durumlarda metin çıktısı elde etmek için ham ses kaydından transkript çıkaran bir araca ihtiyacınız olur. Mevcut seçenekleri karşılaştırmak için TikTok sesini metne dönüştürme rehberine göz atın.
Çıkarılan altyazıları sonraki adımlarda kullanmak
- Altyazı düzenleme: SRT'yi editörünüze aktarın, gerekirse zamanlamayı ayarlayın ve bir altyazı parçası veya gömülü altyazı katmanı olarak yayımlayın
- Rekabet araştırması: rakip TikTok videolarından altyazı çıkarın ve hook yapılarını, CTA'ları ve senaryo formatlarını ölçekli olarak analiz edin
- İçerik yeniden kullanımı: TXT dışa aktarımını blog yazıları, bültenler ve senaryolar için kaynak materyal olarak kullanın — bkz. TikTok videolarını yeniden kullanma rehberi
- Erişilebilirlik: çıkarılan altyazı dosyalarını TikTok, Instagram ve YouTube'daki kendi video içeriklerinize ekleyin
Sık sorulan sorular
Herhangi bir TikTok videosundan altyazı çıkarabilir miyim?
Erişilebilir bir altyazı veya altyazı parçası bulunan herhangi bir herkese açık TikTok gönderisinden altyazıları çıkarabilirsiniz. Özel gönderiler ve altyazısız videolar desteklenmez.
SRT ve VTT altyazıları arasındaki fark nedir?
SRT (SubRip), video editörleri ve medya oynatıcıları için en yaygın desteklenen altyazı formatıdır. VTT (WebVTT), web kullanımı ve HTML5 video oynatıcıları için tasarlanmıştır. İkisi de aynı zamanlanmış metin verisini biraz farklı biçimlerde içerir.
Dışa aktarmadan önce çıkarılan altyazıları düzenleyebilir miyim?
Dışa aktarmadan önce çıkarılan altyazı çıktısını gözden geçirebilirsiniz. Daha kapsamlı altyazı düzenleme veya stillendirme gerekiyorsa, dosyayı dışa aktarıp işi altyazı editörünüzde veya NLE'nizde tamamlayın.
Altyazı çıkarma ücretsiz mi?
Evet. TokCaption'ın ücretsiz planı, TXT, SRT, VTT ve CSV dışa aktarımıyla günde 5 altyazı çıkarma işi içerir ve ücretsizdir.
Ücretsiz hesap — günde 5 transkript işi, kredi kartı gerekmez.
Ya da bir bağlantıyı ücretsiz TikTok Transkript Oluşturucu'ya yapıştırın ve metni saniyeler içinde alın.
Ücretsiz Başla