So lädst du TikTok-Untertitel als SRT-Datei herunter

Was du brauchst

• Eine öffentliche TikTok-Video-URL
• Ein kostenloses TokCaption-Konto
• Der Video-Editor oder die Plattform, in die du die Untertiteldatei importieren möchtest

Schritt 1: Kopiere die TikTok-Video-URL

Öffne TikTok und suche das öffentliche Video, für das du Untertitel brauchst. Tippe auf die Teilen-Schaltfläche und wähle Link kopieren. Am Desktop kannst du die URL auch direkt aus der Adressleiste des Browsers kopieren, wenn du TikTok aufrufst.

Schritt 2: Extrahiere die Untertitelspur mit TokCaption

1. Melde dich bei deinem TokCaption-Konto an (oder erstelle ein kostenloses)
2. Füge die TikTok-URL in das Eingabefeld des Arbeitsbereichs ein
3. Klicke auf Transkribieren, um den Extraktionsauftrag zu starten
4. Warten Sie, bis der Auftrag abgeschlossen ist, und öffnen Sie das Ergebnis im Arbeitsbereich

TokCaption liest die Untertitel- oder Untertitelspur, die TikTok für den Beitrag bereitstellt, und wandelt sie in strukturierte Ausgabe mit Zeitstempeln um. Das Ergebnis erscheint im Arbeitsbereich mit dem vollständigen Untertiteltext und den Timing-Daten.

Schritt 3: Lade die Untertiteldatei herunter

Sobald der Auftrag abgeschlossen ist, klicken Sie auf Exportieren und wählen Sie Ihr Format:

SRT — am besten für die meisten Editoren

SRT ist das richtige Format, wenn du Untertitel in einen Videoeditor oder einen anderen Workflow importieren möchtest, der Untertiteldateien akzeptiert. Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve und Final Cut Pro unterstützen alle den SRT-Import.

VTT — ideal für die Nutzung im Web

Wähle VTT (WebVTT), wenn du Videos auf einer Website einbettest und ein Format benötigst, das mit HTML5-Videoplayern und browsereigenen Untertitel-Workflows kompatibel ist.

TXT — am besten für Klartext

TXT entfernt alle Zeitangaben und liefert dir den Untertiexttext als saubere Absätze. Verwende das, wenn du nur die gesprochenen Worte ohne Untertitelformatierung möchtest.

Schritt 4: Importiere die Untertiteldatei in deinen Editor

Adobe Premiere Pro

• Importiere die SRT-Datei wie jedes andere Medienelement in dein Projekt
• In die Sequenz ziehen, um eine Untertitelspur zu erstellen
• Prüfe Timing und Text im Untertitel-Workflow vor dem Export

DaVinci Resolve

• Die Untertiteldatei über den Medienpool importieren
• Füge den importierten Untertitel-Clip in eine Untertitelspur in der Timeline ein
• Prüfe Timing und Platzierung vor dem finalen Export

Final Cut Pro

• Wähle Datei > Importieren > Untertitel
• Wähle die SRT-Datei aus und lege die Rolle der Untertitel sowie das Timing-Verhalten fest
• Prüfe die importierten Untertitel in der Zeitleiste vor dem Export

Häufig gestellte Fragen