你需要准备什么
- 公开的 TikTok 视频链接
- 一个免费的 TokCaption 账户
- 你希望将字幕文件导入的视频编辑器或平台
从您需要字幕时间轴的那条确切视频开始。
工作区会获取可访问的字幕轨道，并将其整理为可导出的格式。
编辑人员和大多数上传场景使用 SRT；浏览器原生及网页视频工作流使用 VTT。
在支持 SRT 或 VTT 文件的字幕编辑器或工作流中使用导出的文件。
第 1 步：复制 TikTok 视频网址
打开 TikTok，找到你想添加字幕的公开视频。点击分享按钮，选择复制链接。在电脑端浏览 TikTok 时，你也可以直接从浏览器地址栏复制网址。
第 2 步：使用 TokCaption 提取字幕轨道
- 登录您的 TokCaption 账户（或免费注册一个）
- 将 TikTok 链接粘贴到工作区输入框中
- 点击 转录，开始提取任务
- 等待任务完成，然后在工作区中打开结果
TokCaption 读取 TikTok 为该内容提供的字幕轨道，并将其转换为带时间戳的结构化输出。结果会显示在工作区中，包含完整的字幕文本和时间数据。
第 3 步：下载字幕文件
任务完成后，点击导出并选择您需要的格式：
SRT——适合大多数编辑器
如果你计划将字幕导入视频编辑器或其他支持字幕文件的工作流，请选择 SRT。Adobe Premiere Pro、DaVinci Resolve 和 Final Cut Pro 都支持 SRT 导入工作流。
VTT — 最适合网页使用
如果你要在网站中嵌入视频，并需要兼容 HTML5 视频播放器及浏览器原生字幕工作流的格式，请选择 VTT（WebVTT）。
TXT — 最适合纯文本
TXT 会去掉所有时间数据，将字幕文本整理成干净的段落。当你只需要口语内容、不需要任何字幕格式时，可以使用这个格式。
第 4 步：将字幕文件导入编辑器
Adobe Premiere Pro
- 像导入其他素材一样，将 SRT 文件导入你的项目
- 将其拖入序列即可创建字幕轨道
- 导出前，请在字幕工作流中审核时间和文本
DaVinci Resolve
- 通过媒体池导入字幕文件
- 将导入的字幕片段添加到时间线上的字幕轨道
- 在最终导出前检查时间轴和位置
Final Cut Pro
- 选择 文件 > 导入 > 字幕
- 选择 SRT 文件，并设置字幕角色和时间行为
- 导出前，请在时间轴中审核导入的字幕
常见问题
我能下载任意 TikTok 视频的字幕吗？
你可以下载任何公开 TikTok 内容中已提供字幕或字幕轨道的字幕。不支持私密视频以及没有字幕的内容。
什么是 SRT 文件？
SRT（SubRip Text）是使用最广泛的字幕文件格式。它存储带时间戳的文本条目，视频编辑器和媒体播放器可以将其与视频播放同步。Adobe Premiere Pro、DaVinci Resolve 和 Final Cut Pro 都支持基于 SRT 的字幕工作流。
如何将 SRT 文件重新添加到我的 TikTok 中？
TokCaption 提供标准的 SRT 文件。后续如何使用该文件取决于你所选的剪辑软件或发布工作流，建议参阅你所用具体工具的最新文档。
下载 TikTok 字幕文件免费吗？
是的。TokCaption 免费版每天包含 5 次字幕提取任务，支持 SRT、VTT、TXT 和 CSV 格式导出，且完全免费。