الصق رابط TikTok عام واحصل على ملف تسميات توضيحية مزوّد بالتوقيت خلال ثوانٍ. نزّله بصيغة SRT أو VTT واستورده مباشرة إلى محررك أو إلى TikTok Studio.
أنشئ التسميات التوضيحية مجانًا5 مهام تسميات توضيحية مجانية يومياً · لا حاجة إلى بطاقة ائتمان
يستغرق استخراج التسميات التوضيحية من أي فيديو TikTok عام أقل من عشر ثوانٍ باستخدام TokCaption. تعمل العملية مع الفيديوهات بأي لغة تحتوي على مسارات ترجمة مولّدة تلقائيًا أو مرفوعة من صانع المحتوى. إليك الطريقة بالتفصيل:
تتيح الخطط المدفوعة الاستخراج الجماعي (لصق عدة روابط أو استيراد ملف شخصي كامل لصانع محتوى)، وتحليل وكلاء الذكاء الاصطناعي للتفريغ النصي الناتج، والوصول إلى REST API للمسارات الآلية.
يُعد SRT (SubRip Text) أكثر صيغ الترجمة دعمًا على نطاق واسع. فكل محرر فيديو رئيسي ومنصة تواصل ومشغّل وسائط يقبله، دون الحاجة إلى أي تحويل.
المعيار العالمي. تقبل كل منصة ومحرر رئيسي ملفات SRT.
تنسيق WebVTT للفيديو المعروض في المتصفح. مطلوب للمحتوى المضمَّن في المواقع.
نص عادي دون بيانات توقيت. استخدمه عندما تحتاج إلى الكلمات فقط.
صف واحد لكل مقطع: وقت البداية، ووقت النهاية، والنص. مثالي للمراجعة الجماعية.
تعالج TokCaption مسارات التسميات التوضيحية بأكثر من 50 لغة. إذا أنشأ TikTok مسار ترجمة أو رفعه صانع المحتوى، يمكن لـ TokCaption استخراجه، بغض النظر عن نظام الكتابة أو مجموعة الأحرف. فيما يلي قائمة جزئية باللغات المدعومة مجمّعة حسب المنطقة:
الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والألمانية والإيطالية والهولندية
البولندية، والتشيكية، والرومانية، والمجرية، والأوكرانية، والروسية
اليابانية، الكورية، الصينية (المبسطة/التقليدية)، التايلاندية، الفيتنامية، الإندونيسية، الملايوية، الهندية، البنغالية، التاميلية، الأردية
العربية والعبرية والتركية والسواحيلية والفارسية
السويدية والنرويجية والدنماركية والفنلندية
تستخرج TokCaption بيانات التسميات التوضيحية مباشرةً من نظام TikTok، فتطابق الدقة مسار التسميات الأصلي، وعادةً ما تبلغ 90–98% للتسميات المولّدة تلقائيًا في اللغات المدعومة جيدًا. أما الترجمات التي رفعها صانع المحتوى فتُستخرج حرفيًا دون أي فقد في الجودة.
استخرج التسميات التوضيحية التلقائية الموجودة، وصحّح الأخطاء أو أعد صياغة الأسطر في مساحة عمل TokCaption، ثم أعد تصدير ملف SRT مصقول للرفع إلى TikTok Studio أو CapCut. مثالي لصناع المحتوى الذين يريدون ترجمات نظيفة تتوافق مع هويتهم دون إعادة الكتابة من الصفر.
وفّر تسميات توضيحية دقيقة للمشاهدين الصم وضعاف السمع. يمكن تضمين ملفات SRT أو VTT التي تنزّلها في أي منصة تدعم التسميات المغلقة، مما يوسّع نطاق الوصول ويلبّي إرشادات إمكانية الوصول.
حوّل تفريغات TikTok النصية إلى مقالات مدونة ومحتوى نشرات بريدية وسلاسل تغريدات على Twitter أو ملاحظات حلقات بودكاست. صدّرها كملف TXT عادي، والصقها في أداة الكتابة لديك، وأعد تنسيقها. يتيح لك الاستيراد الجماعي إعادة توظيف مكتبة محتوى كاملة في دقائق.
حلّل افتتاحيات منافسيك وعبارات الدعوة إلى الإجراء وأنماط كتابة السيناريو عن طريق استخراج التسميات التوضيحية من أكثر فيديواتهم نجاحًا. استخدم وكلاء الذكاء الاصطناعي في TokCaption — مقيّم الافتتاحيات ومفسّر أسباب الانتشار — لقياس ما يجعل محتواهم ناجحًا، ثم طوّع الصيغ الرابحة لمحتواك.
معظم أدوات التسميات التوضيحية لفيديوهات TikTok تتوقف عند الاستخراج فقط: تلصق رابطًا وتحصل على ملف نصي. أما TokCaption فيذهب أبعد من ذلك، إذ يجمع استخراج التسميات التوضيحية مع أربعة وكلاء ذكاء اصطناعي مصممين لغرض محدد، وهي: مولّد الافتتاحيات، وكاتب السيناريوهات، ومفسّر أسباب الانتشار، ومقيّم الافتتاحيات، يحللون التفريغ النصي فور توفره. لا توجد أداة أخرى في هذا المجال تقدم ذكاءً اصطناعيًا لتحليل المحتوى فوق مخرجات الترجمة الخام.
بينما تدعم المنافسات عادةً صيغتين أو ثلاث صيغ للتصدير، تقدم TokCaption ست صيغ: SRT وVTT وTXT وCSV وJSON ونص عادي جاهز للنسخ. الاستيراد الجماعي ميزة مميزة أخرى — الصق قائمة من الروابط، أو حمّل ملف منشئ محتوى كاملاً، أو استورد مجموعة TikTok، ثم استخرج التسميات دفعة واحدة مع تصفية حسب المشاهدات أو الإعجابات أو التاريخ. ويتضمن واجهة REST API كاملة للفرق التي تبني مسارات محتوى مؤتمتة، وهي ميزة تفتقر إليها معظم أدوات التسميات أو تطلب فتحها أسعاراً للمؤسسات.
تعزز الأسعار هذه الفجوة. تبدأ الخطة المدفوعة من TokCaption بسعر $9 شهريًا، وتشمل استخراجًا غير محدود، وجميع وكلاء الذكاء الاصطناعي، والمعالجة الجماعية، والوصول إلى API، وتنزيل الفيديوهات — وهي ميزات تحصرها المنصات المنافسة إما خلف باقات تبدأ من $30 شهريًا أو لا تقدمها أصلًا. وبالنسبة إلى صنّاع المحتوى الفرديين والفرق الصغيرة الذين يحتاجون أكثر من تفريغ نصي واحد، يقدم TokCaption سير العمل الأكثر اكتمالًا بأقل سعر.
الصق رابط TikTok في TokCaption وانقر على Transcribe. تستخرج الأداة بيانات التسميات التوضيحية، وتتيح لك تنزيلها بصيغة SRT أو VTT أو TXT أو CSV مع طوابع زمنية دقيقة.
نعم. نزّل ملف SRT وارفعه في TikTok Studio ضمن قسم Captions، أو استخدمه في CapCut أو Adobe Premiere أو DaVinci Resolve أو Final Cut Pro أو أي برنامج تحرير يقبل ملفات الترجمة.
تستخرج TokCaption بيانات التسميات التوضيحية مباشرةً من TikTok، مما يوفّر مخرجات عالية الدقة. وتطابق الجودة بيانات التفريغ الأصلية لذلك الفيديو.
يمكن للحسابات المجانية استخراج التسميات التوضيحية من حتى 5 فيديوهات TikTok يومياً دون بطاقة ائتمان. تفتح الخطط المدفوعة استخراجاً غير محدود، والمعالجة الجماعية، ووكلاء الذكاء الاصطناعي، وتنزيل الفيديوهات.
نعم. تتيح لك مساحة عمل TokCaption مراجعة التسميات التوضيحية وتحريرها قبل تصديرها إلى أي صيغة.
تعالج TokCaption التسميات التوضيحية بأكثر من 50 لغة، منها الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والألمانية واليابانية والكورية والعربية والهندية والصينية، وغيرها.
نعم. تدعم الخطط المدفوعة الاستيراد الجماعي — الصق عدة روابط، أو حمّل الملف الشخصي بالكامل، أو استورد مجموعة TikTok. صفِّ حسب المشاهدات أو الإعجابات أو التاريخ قبل الاستخراج الجماعي.
كلاهما يتضمن الطوابع الزمنية. صيغة SRT (SubRip Text) مدعومة عالميًا من محررات الفيديو والمنصات. أما صيغة VTT (WebVTT) فمصممة لمشغلات الويب وتضمين الفيديو بـ HTML5. يصدّر TokCaption الصيغتين مجانًا.
نعم. بعد الاستخراج، شغّل أيًا من وكلاء الذكاء الاصطناعي الأربعة على التفريغ النصي: مولّد الافتتاحيات الجاذبة، وكاتب السيناريوهات واسعة الانتشار، ومفسّر أسباب الانتشار، ومقيّم الافتتاحيات — وهي أدوات لا تقدمها أي أداة أخرى لاستخراج التسميات التوضيحية.
نعم. تدعم واجهة REST API الخاصة بـ TokCaption إرسال المهام والاستعلام عنها والتصدير برمجياً. وهي متاحة ضمن الخطط المدفوعة للفرق التي تبني خطوط إنتاج للمحتوى.
مجاني — 5 مهام تسميات توضيحية يومياً. دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان.
أنشئ التسميات التوضيحية مجانًا