Collez une URL TikTok publique et obtenez un fichier de sous-titres synchronisé en quelques secondes. Téléchargez-le en SRT ou VTT et importez-le directement dans votre éditeur ou TikTok Studio.
GÉNÉRER LES SOUS-TITRES GRATUITEMENT5 tâches de sous-titres gratuites par jour · aucune carte requise
Extraire les sous-titres de n'importe quelle vidéo TikTok publique prend moins de dix secondes avec TokCaption. Le processus fonctionne pour les vidéos dans toutes les langues disposant de pistes de sous-titres auto-générées ou ajoutées par le créateur. Voici exactement comment cela fonctionne :
Les offres payantes ajoutent l'extraction en masse (coller plusieurs URL ou importer le profil complet d'un créateur), l'analyse par agent IA sur les transcriptions obtenues et l'accès à l'API REST pour les pipelines automatisés.
Le SRT (SubRip Text) est le format de sous-titres le plus largement pris en charge. Tous les grands logiciels de montage, réseaux sociaux et lecteurs multimédias l'acceptent, sans conversion.
Le standard universel. Toutes les grandes plateformes et tous les éditeurs acceptent les fichiers SRT.
WebVTT pour les vidéos du navigateur. Requis pour les contenus intégrés au web.
Texte brut sans données de synchronisation. À utiliser lorsque vous avez simplement besoin des mots.
Une ligne par segment : heure de début, heure de fin, texte. Idéal pour une relecture en masse.
TokCaption traite les pistes de sous-titres dans plus de 50 langues. Si TikTok a généré une piste de sous-titres ou si le créateur en a importé une, TokCaption peut l'extraire, quel que soit l'alphabet ou le système d'écriture. Voici une liste partielle des langues prises en charge, regroupées par région :
Anglais, espagnol, portugais, français, allemand, italien, néerlandais
Polonais, tchèque, roumain, hongrois, ukrainien, russe
Japonais, coréen, chinois (simplifié/traditionnel), thaï, vietnamien, indonésien, malais, hindi, bengali, tamoul, ourdou
Arabe, hébreu, turc, swahili, persan
Suédois, norvégien, danois, finnois
TokCaption extrait les données de sous-titres directement depuis le système de TikTok — la précision correspond à la piste de sous-titres d'origine, généralement 90 à 98 % pour les sous-titres générés automatiquement dans les langues bien prises en charge. Les sous-titres envoyés par le créateur sont extraits mot pour mot, sans perte de qualité.
Extrayez les sous-titres auto-générés existants, corrigez les erreurs ou reformulez les lignes dans l'espace de travail TokCaption, puis réexportez un fichier SRT soigné à importer dans TikTok Studio ou CapCut. Idéal pour les créateurs de contenu qui veulent des sous-titres propres et fidèles à leur image sans tout retaper.
Fournissez des sous-titres précis aux spectateurs sourds et malentendants. Les fichiers SRT ou VTT téléchargés peuvent être intégrés à toute plateforme prenant en charge les sous-titres fermés, élargissant ainsi votre portée et respectant les directives d'accessibilité.
Transformez les transcriptions TikTok en articles de blog, contenus de newsletter, threads Twitter ou notes d'émission de podcast. Exportez-les en TXT brut, collez-les dans votre outil d'écriture et remettez-les en forme. L'extraction en masse vous permet de réexploiter toute une bibliothèque de contenus en quelques minutes.
Analysez les accroches, les CTA et les schémas de script de vos concurrents en extrayant les sous-titres de leurs vidéos les plus performantes. Utilisez les agents IA de TokCaption — Évaluateur d'accroches, Décrypteur de viralité — pour quantifier ce qui fait fonctionner leur contenu, puis adaptez leurs formules gagnantes.
La plupart des outils de sous-titres TikTok s'arrêtent à l'extraction : vous collez une URL, vous obtenez un fichier texte. TokCaption va plus loin en combinant l'extraction des sous-titres avec quatre agents IA dédiés — Générateur d'accroches, Rédacteur de scripts, Décrypteur de viralité et Évaluateur d'accroches — qui analysent votre transcription dès qu'elle est générée. Aucun autre outil du secteur n'offre une intelligence de contenu propulsée par l'IA en plus des sous-titres bruts.
Là où les concurrents proposent généralement un ou deux formats d'export, TokCaption en propose six : SRT, VTT, TXT, CSV, JSON et texte brut prêt à être copié. L'import en masse est un autre atout : collez une liste d'URL, chargez l'ensemble d'un profil créateur ou importez une collection TikTok, puis lancez l'extraction des sous-titres par lot avec des filtres par vues, j'aime ou date. Une API REST complète est incluse pour les équipes qui construisent des pipelines de contenu automatisés, une fonctionnalité que la plupart des outils de sous-titres n'offrent pas ou ne débloquent qu'avec des tarifs entreprise.
Les tarifs accentuent l'écart. L'offre payante de TokCaption commence à 9 $/mois et comprend des extractions illimitées, tous les agents IA, le traitement en masse, l'accès à l'API et le téléchargement de vidéos — des fonctionnalités que les plateformes concurrentes réservent à des offres à partir de 30 $/mois, ou ne proposent pas du tout. Pour les créateurs indépendants et les petites équipes qui ont besoin de plus qu'une simple transcription ponctuelle, TokCaption offre le workflow le plus complet au prix le plus bas.
Collez l'URL TikTok dans TokCaption et cliquez sur Transcrire. L'outil extrait les données de sous-titres et vous permet de les télécharger en SRT, VTT, TXT ou CSV avec des horodatages précis.
Oui. Téléchargez le fichier SRT et importez-le dans TikTok Studio, dans la section Sous-titres, ou utilisez-le dans CapCut, Adobe Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, ou tout autre éditeur acceptant les fichiers de sous-titres.
TokCaption extrait les données de sous-titres directement depuis TikTok, avec une sortie très précise. La qualité correspond aux données de transcription d'origine de cette vidéo.
Les comptes gratuits peuvent extraire les sous-titres de jusqu'à 5 vidéos TikTok par jour, sans carte bancaire. Les offres payantes débloquent l'extraction illimitée, le traitement par lots, les agents IA et le téléchargement de vidéos.
Oui. L'espace de travail de TokCaption vous permet de relire et de modifier les sous-titres avant de les exporter dans n'importe quel format.
TokCaption traite les sous-titres dans plus de 50 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le portugais, le français, l'allemand, le japonais, le coréen, l'arabe, l'hindi, le chinois, et bien d'autres.
Oui. Les offres payantes permettent l'import en masse — collez plusieurs URL, chargez un profil complet ou importez une collection TikTok. Filtrez par vues, j'aime ou date avant l'extraction par lots.
Les deux incluent des horodatages. SRT (SubRip Text) est pris en charge par la plupart des logiciels de montage et plateformes. VTT (WebVTT) est conçu pour les lecteurs web et les intégrations vidéo HTML5. TokCaption exporte les deux gratuitement.
Oui. Après l'extraction, lancez l'un des quatre agents IA sur la transcription : Générateur d'accroches, Rédacteur de scripts, Décrypteur de viralité et Évaluateur d'accroches — des outils qu'aucun autre extracteur de sous-titres ne propose.
Oui. L'API REST de TokCaption prend en charge l'envoi de jobs, l'interrogation et l'export par programmation. Inclus dans les offres payantes, pour les équipes qui créent des pipelines de contenu.
Gratuit : 5 tâches de sous-titrage par jour. Sans carte bancaire.
GÉNÉRER LES SOUS-TITRES GRATUITEMENT