Extrayez les fichiers de sous-titres des publications TikTok publiques. Choisissez votre format et téléchargez-le, prêt à être importé dans n'importe quel éditeur en quelques secondes.
TokCaption exporte les sous-titres dans quatre formats prêts pour la production. SRT est le standard universel accepté par tous les grands logiciels de montage. VTT est destiné aux lecteurs web HTML5 et à YouTube. TXT vous fournit une transcription propre pour vos notes, scripts et documents. CSV structure chaque ligne de sous-titre avec son horodatage — idéal pour l'analyse sur tableur, les contrôles qualité et les pipelines de données. Les offres payantes débloquent JSON et PDF pour les intégrations développeur et les livrables client.
5 tâches gratuites par jour · aucune carte bancaire requise
Télécharger les sous-titres d'une vidéo TikTok prend trois étapes et moins de trente secondes. Copiez le lien de partage de n'importe quelle vidéo TikTok publique, collez-le dans TokCaption, puis choisissez votre format d'export. L'outil lit la piste de sous-titres intégrée : aucune transcription ni reconnaissance vocale n'est nécessaire. Vous obtenez donc le texte exact publié par le créateur, avec ses données de synchronisation d'origine. Le fichier obtenu s'importe directement dans tous les principaux logiciels de montage vidéo, outils de sous-titrage ou workflows de texte.
Trouvez une publication TikTok publique et copiez le lien de partage depuis la vidéo.
TokCaption vérifie si la publication contient une piste de sous-titres accessible et la convertit en un résultat structuré.
Choisissez SRT, VTT, TXT ou CSV, puis téléchargez. Importez directement dans votre éditeur, sans conversion.
TokCaption lit la piste de sous-titres intégrée à chaque publication TikTok, de sorte que la précision correspond à ce que le créateur a publié : aucune couche tierce de reconnaissance vocale n'ajoute d'erreurs. La plateforme traite les sous-titres dans plus de cinquante langues, couvrant toutes les grandes régions du monde.
Anglais, espagnol, portugais, français, allemand, italien, néerlandais
Polonais, tchèque, roumain, hongrois, ukrainien, russe
Japonais, coréen, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), thaï, vietnamien, indonésien, malais, hindi, bengali, tamoul, ourdou
Arabe, hébreu, turc, swahili, persan
Suédois, norvégien, danois, finnois
50+ langues prises en charge · la précision dépend des sous-titres d'origine du créateur
Les fichiers de sous-titres ouvrent des workflows bien au-delà du simple visionnage avec sous-titres. Voici quatre façons dont créateurs, marketeurs et chercheurs exploitent les sous-titres TikTok téléchargés.
Importez les fichiers SRT dans CapCut, Premiere Pro, DaVinci Resolve ou TikTok Studio pour incruster directement les sous-titres sur la timeline vidéo. Plus besoin de transcription manuelle, et la synchronisation reste parfaite avec l'audio d'origine.
Proposez des sous-titres fermés aux publics sourds et malentendants. Les fichiers de sous-titres téléchargeables vous permettent d'ajouter des sous-titres conformes sur chaque plateforme, y compris celles qui ne les génèrent pas automatiquement, pour que votre contenu atteigne tout le monde.
Préservez l'intégralité du texte des contenus TikTok avant que les publications ne disparaissent. Chercheurs, journalistes et équipes de marque utilisent les exports de sous-titres pour constituer des archives consultables de vidéos tendances, de scripts de concurrents et de contenus de campagne.
Transformez un TikTok de trente secondes en article de blog, extrait de newsletter, note d'émission de podcast ou carte citation pour les réseaux sociaux. Une transcription propre vous évite de tout réécrire de mémoire et vous permet de réexploiter vos contenus sur plusieurs canaux en quelques minutes.
La plupart des outils de sous-titres TikTok se limitent à un simple téléchargement SRT. TokCaption va plus loin en proposant six formats d'export — SRT, VTT, TXT, CSV, JSON et PDF — pour que vous ayez toujours le bon fichier selon votre besoin, que ce soit pour une timeline de montage vidéo, un lecteur web, un pipeline de données ou un rapport client.
Là où les autres téléchargeurs traitent une URL à la fois, TokCaption prend en charge l'import en masse. Collez une liste de liens, chargez chaque publication d'un profil créateur ou récupérez une collection TikTok entière, puis filtrez par vues, j'aime ou date avant de télécharger les fichiers de sous-titres par lot. Pour les équipes qui ont besoin d'un accès programmatique, l'API REST permet de soumettre des tâches et de récupérer les exports sans passer par le tableau de bord.
La principale différence réside dans ce qui se passe après le téléchargement. TokCaption inclut des agents IA (générateur d'accroches, rédacteur de scripts, décrypteur de viralité et évaluateur d'accroches) qui analysent la transcription et vous donnent des pistes créatives exploitables. Aucun autre téléchargeur de sous-titres ne combine extraction, workflows en masse, API pour développeurs et analyse IA sur une seule plateforme.
Vous pouvez télécharger les sous-titres de toute publication TikTok publique. Les vidéos privées, restreintes ou supprimées ne sont pas prises en charge.
Gratuit : SRT, VTT, TXT et CSV (tous incluent les données de temps sauf TXT). Les offres payantes ajoutent le JSON et le PDF. Le SRT est le format le plus universellement compatible.
Le SRT (SubRip Text) fonctionne avec tous les grands logiciels de montage et plateformes. Le VTT (WebVTT) est conçu pour les lecteurs web HTML5 et les vidéos intégrées au navigateur. Les deux incluent des horodatages.
Oui. L'offre gratuite comprend 5 téléchargements de sous-titres par jour, sans carte bancaire requise. Testez le workflow complet avant de décider de passer à une offre supérieure.
Oui. Les offres payantes permettent l'import en masse — collez plusieurs URL, chargez un profil @nomdutilisateur complet ou importez une collection TikTok. Filtrez par vues, j'aime ou date avant le téléchargement par lots.
Les fichiers SRT s'importent directement dans TikTok Studio, CapCut, Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, YouTube Studio et pratiquement tous les logiciels de montage sortis ces dix dernières années.
TokCaption traite les sous-titres dans plus de 50 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le portugais, le français, l'allemand, le japonais, le coréen, l'arabe, l'hindi et le chinois.
Oui. Après le téléchargement des sous-titres, lancez les agents IA sur la transcription : Générateur d'accroches, Rédacteur de scripts, Décrypteur de viralité et Évaluateur d'accroches — des outils qu'aucun autre téléchargeur de sous-titres ne propose.
Oui. L'API REST de TokCaption prend en charge l'envoi de jobs et l'export par programmation. Inclus dans les offres payantes, pour les équipes qui créent des workflows automatisés de sous-titres.
Oui. L'espace de travail de TokCaption vous permet de relire, modifier et corriger le texte des sous-titres avant de les exporter dans n'importe quel format.
Gratuit : 5 téléchargements par jour. Sans carte bancaire.
TÉLÉCHARGEZ LES SOUS-TITRES GRATUITEMENT